Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Белорусский

рыба выслізнула (выслізнулася) з рук

Толкование Перевод

1 ускользнуть

выслізнуць; высьлізнуць; знікнуць; зьнікнуць

* * *

совер.

1) (скользя, вырваться) выслізнуць, выслізнуцца

рыба ускользнула из рук — рыба выслізнула (выслізнулася) з рук

2) разг. (внезапно уйти откуда-либо) вышмыгнуць

разг. (куда-либо) шмыгнуць

(скрыться) уцячы

(исчезнуть) знікнуць

ускользнуть из комнаты — вышмыгнуць (уцячы) з пакоя

он ускользнул к себе в комнату — ён шмыгнуў да сябе ў пакой

неприятель ускользнул от преследования — вораг уцёк ад праследавання

он куда-то ускользнул — ён некуды знік (уцёк)

3) разг. (уклониться) ухіліцца

(увильнуть) увільнуць

ускользнуть от прямого ответа — ухіліцца (увільнуць) ад прамога адказу

4) (остаться незамеченным) разг. выпасці з-пад увагі, прайсці па-за ўвагай

это ускользнуло от моего внимания — гэта выпала з-пад маёй увагі

Русско-белорусский словарь > ускользнуть

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

рыба выслізнула (выслізнулася) з рук

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

рыба выслізнула (выслізнулася) з рук

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: